Óláfs Saga Tryggvasonar
   HOME

TheInfoList



Click Here for Items Related To - Óláfs Saga Tryggvasonar
OR:
Óláfs Saga Tryggvasonar on:   [Wikipedia]   [Google]   [Amazon]

''Óláfs saga Tryggvasonar'' is the name of several
kings' sagas Kings' sagas ( is, konungasögur, nn, kongesoger, -sogor, nb, kongesagaer) are Old Norse sagas which principally tell of the lives of semi-legendary and legendary (mythological, fictional) Nordic kings, also known as saga kings. They were compo ...
on the life of
Óláfr Tryggvason Olaf Tryggvason (960s – 9 September 1000) was King of Norway from 995 to 1000. He was the son of Tryggvi Olafsson, king of Viken (Vingulmark, and Rånrike), and, according to later sagas, the great-grandson of Harald Fairhair, first King of No ...
, a 10th-century Norwegian king.
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
lives of Óláfr Tryggvason were written by
Oddr Snorrason Oddr Snorrason whose name is also sometimes Anglicized as Odd Snorrason was a 12th-century Icelandic Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (''Þingeyrarklaustur''). The monastery was founded in 1133 and was the first in Iceland. Work ...
and by
Gunnlaugr Leifsson Gunnlaugr Leifsson (died 1218 or 1219) was an Icelandic scholar, author and poet. He was a Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (Icelandic ''Þingeyrarklaustur'') in the north of Iceland. Many sources (including ''Þorvalds þáttur ...
; both are now lost, but are thought to have formed the basis of
Old Norse Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and t ...
sagas on his life including
Snorri Sturluson Snorri Sturluson ( ; ; 1179 – 22 September 1241) was an Icelandic historian, poet, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the ...
's in ''
Heimskringla ''Heimskringla'' () is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorre Sturlason (1178/79–1241) 1230. The name ''Heimskringla'' was first used in the 17th century, derived ...
''. The longest is ''
Óláfs saga Tryggvasonar en mesta ''Óláfs saga Tryggvasonar en mesta'' or ''The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason'' is generically a hybrid of different types of sagas and compiled from various sources in the fourteenth century, but is most akin to one of the kings' sagas. It ...
'' (The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason), found in the ''
Flateyjarbók ''Flateyjarbók'' (; "Book of Flatey") is an important medieval Icelandic manuscript. It is also known as GkS 1005 fol. and by the Latin name ''Codex Flateyensis''. It was commissioned by Jón Hákonarson and produced by the priests and scribes ...
'', ''
Bergsbók ''Bergsbók'' is an Icelandic manuscript from the early 15th century. It contains the kings' sagas ''Óláfs saga Tryggvasonar en mesta'', a long version of ''Óláfs saga helga'' and several short texts and poems, mostly associated with the two ...
'', and other manuscripts.


Latin


Oddr Snorrason

An account of Óláfr's life was written in
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
in the 12th century by the
Benedictine monk , image = Medalla San Benito.PNG , caption = Design on the obverse side of the Saint Benedict Medal , abbreviation = OSB , formation = , motto = (English: 'Pray and Work') , found ...
Oddr Snorrason Oddr Snorrason whose name is also sometimes Anglicized as Odd Snorrason was a 12th-century Icelandic Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (''Þingeyrarklaustur''). The monastery was founded in 1133 and was the first in Iceland. Work ...
. It is considered to be the first full-length Icelandic saga. Oddr made use of previous written works including those of
Sæmundr fróði Sæmundr Sigfússon, better known as Sæmundr fróði (''Sæmundr the Learned''; 1056–1133), was an Icelandic priest and scholar. Biography Sæmundr is known to have studied abroad. Previously it has generally been held that he studied in Fra ...
and
Ari Þorgilsson Ari Þorgilsson (1067–1148 AD; Old Norse: ; Modern Icelandic: ; also anglicized Ari Thorgilsson) was Iceland's most prominent medieval chronicler. He was the author of ''Íslendingabók'', which details the histories of the various familie ...
as well as ''
Acta sanctorum in Selio Saint Sunniva (10th century; Old Norse ''Sunnifa'', from Old English ''Sunngifu'') is the patron saint of the Norwegian Church of Norway Diocese of Bjørgvin, as well as all of Western Norway. Sunniva was venerated alongside her brother Alban, ...
'' and possibly '' Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium''. His original work has been lost, but a translation into Old Norse, known as ''Odds saga munks'', is preserved in two nearly complete versions and a fragment of a third. It is difficult to tell how closely the translation reflects the Latin original, but it clearly owes a debt to
hagiography A hagiography (; ) is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. Early Christian hagiographies migh ...
, presenting King Óláfr as the apostle to the Norwegians.


Gunnlaugr Leifsson

Gunnlaugr Leifsson Gunnlaugr Leifsson (died 1218 or 1219) was an Icelandic scholar, author and poet. He was a Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (Icelandic ''Þingeyrarklaustur'') in the north of Iceland. Many sources (including ''Þorvalds þáttur ...
also composed a Latin biography of Óláfr Tryggvason. This work is now lost but it is believed to have been an expansion of that written by his monastic brother,
Oddr Snorrason Oddr Snorrason whose name is also sometimes Anglicized as Odd Snorrason was a 12th-century Icelandic Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (''Þingeyrarklaustur''). The monastery was founded in 1133 and was the first in Iceland. Work ...
.
Snorri Sturluson Snorri Sturluson ( ; ; 1179 – 22 September 1241) was an Icelandic historian, poet, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the ...
made use of Gunnlaugr's work when composing his ''
Heimskringla ''Heimskringla'' () is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorre Sturlason (1178/79–1241) 1230. The name ''Heimskringla'' was first used in the 17th century, derived ...
'' and sections of Gunnlaugr's work were incorporated into ''
Óláfs saga Tryggvasonar en mesta ''Óláfs saga Tryggvasonar en mesta'' or ''The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason'' is generically a hybrid of different types of sagas and compiled from various sources in the fourteenth century, but is most akin to one of the kings' sagas. It ...
''. Some parts are also thought to survive in ''
Vatnsdæla saga ''Vatnsdæla saga'' ( Icelandic: ; ; Old Norse: ''Vatnsdœla saga'') is one of the sagas of Icelanders. The saga remains in manuscriptsAM 559 4to an138 fol ''Vatnsdæla Saga'' is essentially a family chronicle probably written just after the m ...
''.


Old Norse


''Fagrskinna''

The saga of Óláfr Tryggvason in the early 13th century ''
Fagrskinna ''Fagrskinna'' ( ; is, Fagurskinna ; trans. "Fair Leather" from the type of parchment) is one of the kings' sagas, written around 1220. It is an intermediate source for the ''Heimskringla'' of Snorri Sturluson, containing histories of Norwegian k ...
'' is thought to be based on
Oddr Snorrason Oddr Snorrason whose name is also sometimes Anglicized as Odd Snorrason was a 12th-century Icelandic Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (''Þingeyrarklaustur''). The monastery was founded in 1133 and was the first in Iceland. Work ...
's.


''Heimskringla''

Snorri Sturluson Snorri Sturluson ( ; ; 1179 – 22 September 1241) was an Icelandic historian, poet, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the ...
's ''
Heimskringla ''Heimskringla'' () is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorre Sturlason (1178/79–1241) 1230. The name ''Heimskringla'' was first used in the 17th century, derived ...
'' (c. 1230s) includes an ''Óláfs saga Tryggvasonar''.


Óláfs saga Tryggvasonar en mesta

''
Óláfs saga Tryggvasonar en mesta ''Óláfs saga Tryggvasonar en mesta'' or ''The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason'' is generically a hybrid of different types of sagas and compiled from various sources in the fourteenth century, but is most akin to one of the kings' sagas. It ...
'' also known as ''Mesta'' or the ''Greatest Saga of Óláfr Tryggvason'', is an extended biography of
Óláfr Tryggvason Olaf Tryggvason (960s – 9 September 1000) was King of Norway from 995 to 1000. He was the son of Tryggvi Olafsson, king of Viken (Vingulmark, and Rånrike), and, according to later sagas, the great-grandson of Harald Fairhair, first King of No ...
compiled around 1300. A version is contained in ''
Flateyjarbók ''Flateyjarbók'' (; "Book of Flatey") is an important medieval Icelandic manuscript. It is also known as GkS 1005 fol. and by the Latin name ''Codex Flateyensis''. It was commissioned by Jón Hákonarson and produced by the priests and scribes ...
'', compiled c. 1390. It contains detail on Óláfr's conversion to Christianity and of his efforts to convert Norway, including many stories, among them that of the skald
Hallfreðr vandræðaskáld Hallfreðr Óttarsson or Hallfreðr vandræðaskáld (''Troublesome Poet'') (c. 965 – c. 1007) was an Icelandic skald. He is the protagonist of ''Hallfreðar saga'' according to which he was the court poet first of Hákon Sigurðarson, then of Ó ...
. It builds on
Snorri Sturluson Snorri Sturluson ( ; ; 1179 – 22 September 1241) was an Icelandic historian, poet, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the ...
's saga in ''
Heimskringla ''Heimskringla'' () is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorre Sturlason (1178/79–1241) 1230. The name ''Heimskringla'' was first used in the 17th century, derived ...
'' and also on Snorri's ''
Óláfs saga helga ''Óláfs saga helga'' or the ''Saga of St. Olaf'', written in several versions, is one of kings' sagas (''konunga sǫgur'') on the subject of King Olaf Haraldsson the Saint. List of saga versions *'' Oldest Saga of St. Olaf'', ca. 1190, mostly ...
'', with increased narrative detail, including information from both
Oddr Snorrason Oddr Snorrason whose name is also sometimes Anglicized as Odd Snorrason was a 12th-century Icelandic Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (''Þingeyrarklaustur''). The monastery was founded in 1133 and was the first in Iceland. Work ...
and
Gunnlaugr Leifsson Gunnlaugr Leifsson (died 1218 or 1219) was an Icelandic scholar, author and poet. He was a Benedictine monk at the Þingeyraklaustur monastery (Icelandic ''Þingeyrarklaustur'') in the north of Iceland. Many sources (including ''Þorvalds þáttur ...
's Latin lives, and other works including many '' þættir'', or tales. The writer included from Oddr's account that Óláfr did not die at the
Battle of Svolder The Battle of Svolder (''Svold'' or ''Swold'') was a large naval battle during the Viking age, fought in September 999 or 1000 in the western Baltic Sea between Olaf Tryggvason, King Olaf of Norway and an alliance of the Kings of Denmark and Swe ...
, but lived to present King Ethelred of England with a book recounting his life and that of seven "other saints".


See also

* ''
Óláfsdrápa Tryggvasonar ''Óláfsdrápa Tryggvasonar'' (''The ''drápa'' of Óláfr Tryggvason'') is an Icelandic skaldic poem from ca. 1200. It relates the life story of the 10th century King Óláfr Tryggvason from his upbringing in Russia to his death at Svöldr. The p ...
'', poem in the ''Bergsbók'' * ''
The Saga of King Olaf "The Saga of King Olaf" is a poetic sequence by American poet Henry Wadsworth Longfellow, published in 1863 as part of his book ''Tales of a Wayside Inn''. Overview "The Saga of King Olaf" is written in twenty-two parts and follows the adventur ...
'', by
Henry Wadsworth Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (February 27, 1807 – March 24, 1882) was an American poet and educator. His original works include "Paul Revere's Ride", ''The Song of Hiawatha'', and ''Evangeline''. He was the first American to completely transl ...


References


Sources

* * * * *


Manuscripts

;Oddr Snorrason * AM 310 4to * Stock. Perg. 4to no. 18 * Uppsala University Library, DG 4-7 ;Óláfs saga Tryggvasonar en mesta * AM 53 fol. * AM 54 fol. * AM 61 fol. * GKS 1005 fol. (''
Flateyjarbók ''Flateyjarbók'' (; "Book of Flatey") is an important medieval Icelandic manuscript. It is also known as GkS 1005 fol. and by the Latin name ''Codex Flateyensis''. It was commissioned by Jón Hákonarson and produced by the priests and scribes ...
'') * Stock. Perg. fol. no. 1 (''
Bergsbók ''Bergsbók'' is an Icelandic manuscript from the early 15th century. It contains the kings' sagas ''Óláfs saga Tryggvasonar en mesta'', a long version of ''Óláfs saga helga'' and several short texts and poems, mostly associated with the two ...
'')


Editions

;Oddr Snorrason * * * * * ;Óláfs saga Tryggvasonar en mesta * * * *


Translation

;Oddr Snorrason * {{Cite book, title = The saga of Olaf Tryggvason by Oddr Snorrason, last = Andersson, first = Theodore M., publisher = Cornell University Press, year = 2003, isbn = 0801441498, location = Ithaca, pages = 77–79 , series = Islandica, volume = 52, url = https://books.google.com/books?id=4oEKvSLTZx4C&q=albanus%20sunniva&pg=PA77 Kings' sagas